Chad and Johnny couldn’t show the world their true feelings, not even their closest friends. They had to settle for the occasional loving touch, holding a strawberry milkshake together.